Joe z nożem w ręku wchodzi do pokoju Duncana?potem opowiada Elli, że on patrzył na niego, jakby myślał, że on mu pomoże?jego ręka znowu zaczęła krwawić?jego żona zaniepokoiła się, czy na nożu mogła zostać jego krew?nie byłego pewien, więc kazała mu nóż i rękawice wyrzucić do śmietnika zanim przyjadą śmieciarze?sama wzięła drugi nóż i poszła do pokoju szefa?opowiedziała mężowi, że jej łatwiej było wbić nóż, bo Duncan już nie żył?potem obydwoje długo zmywają krew z dłoni?.
Rano po nieprzespanej nocy, Joe nie ma siły zejść na dół do swojej ukochanej kuchni i zachowywać się jak zwykle?twierdzi, że już nigdy nie zaśnie?żona przywołuje go do rzeczywistości?Joe idzie na dół i spotyka kelnera, który pyta o szefa?kazał mu sieobudzić, bo przed udzielaniem wywiadów muszą porozmawiać o karcie win?na dół schodzi Ella i mówi kelnerowi, że Duncan spał w zielonym pokoju?na dół schodzi także Bill mówiąc, że nie mógł spać, bo jakiś wyjec wył przez całą noc?z góry schodzi kelner Peter?ma dziwny wyraz twarzy?