Ella odprowadza po uczcie Duncana do pokoju?szef próbuje z nią niezobowiązująco flirtować?ona życzy mu dobrej nocy? z kuchni słychać śpiew?restauracja już jest zamknięta?kuchnia prawie wysprzątana?trwają ostatnie ruchy ścierką, aby wszystko się błyszczało?Joe każe ludziom kończyć siedząc na szafce?jest zmęczony?zwalnia także jugosłowiańskich pomywaczy?jeden zostawia na szafce długie robocze rękawice?Bill pyta czy idą na wódkę, ale w tej samej chwili odzywa się dzwonek telefonu?przyjaciel przypuszcza na głos, że o pewnie żona Joe wzywa go do wspólnej sypialni?.żegna się mówiąc, że prześpi się w niebieskim pokoju?
Joe wkłada ostrożnie, aby nie zostawić swoich odcisków, rękawice pozostawione przez Jugosłowianina i bierze ze stojaka potężny nóż kuchenny?w tym czasie Ella idąc za nowymi pracownikami, dociera do hoteliku, w którym się zatrzymali?wrzuca komórkę Duncana do śmietnika przedtem wykonując telefon na jeden z numerów widniejących na kartce wyciągniętej z kurtki pracownika?potem z budki telefoniczne dzwoni do hotelu podając się za pracownicę biura imigracyjnego? pochwali widzi, jak jej dwaj nowi pracownicy uciekają z torbami?
